cell loss rate
Technical term in computing and telecommunications, referring to the proportion of data cells lost during transmission.
The cell loss rate is very low in this network.
Compound of セル (cell) + 廃棄 (discard, disposal) + 率 (rate). A technical term likely calqued from English 'cell loss rate'.