ダフ屋や

noun

scalper; ticket tout

Slang term for someone who resells tickets at inflated prices, especially near venues. Derived from reversing the syllables of ふだ (札, ticket).

See also: 札 (ふだ)

• コンサート会かい場じょうの近ちかくでダフ屋やがチケットを売うっていた。

  A scalper was selling tickets near the concert venue.

• ダフ屋やからチケットを買かうのは違い法ほうになることがある。

  Buying tickets from a scalper can be illegal.