person adept at both business and technology
A blend of 'technology' and 'economist', referring to someone who understands both technical and business aspects, often in a corporate or startup context.
from English techno(logy) (econo)mist
As a technomist, he can evaluate both the technical aspects and marketability of new products.