techno lady
A Japanese wasei-eigo term referring to a woman who is knowledgeable about or enthusiastic about technology, especially computers and gadgets. Not a direct borrowing from English.
彼女はテクノレディーで、最新のガジェットに詳しい。
She is a techno lady and knows a lot about the latest gadgets.
テクノレディー向けのイベントが開催された。
An event for techno ladies was held.
Variant with a middle dot, sometimes used for clarity or stylistic effect.
Wasei-eigo (Japanese-made English) combining 'techno' and 'lady'. The exact origin is uncertain, but it likely emerged in the late 20th century as technology became more widespread.