デジタルタトゥー

noun

digital footprint; traceable digital activities

Wasei-eigo from 'digital tattoo'; refers to the permanent, hard-to-erase record of one's online actions, similar to how a tattoo stays on the body.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from digital tattoo

• SNSに投とう稿こうした内ない容ようはデジタルタトゥーとして残のこる可か能のう性せいがある。

  Content posted on social media can remain as a digital tattoo.

• 若わか者ものにデジタルタトゥーの危き険けん性せいを教おしえる必ひつ要ようがある。

  We need to teach young people about the dangers of digital footprints.