トラテープ

noun

barricade tape; safety stripe tape

Refers to the black-and-yellow striped plastic tape used for marking off hazardous or restricted areas. A wasei-eigo term from 'tora' (tiger) + 'tape'.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from tora tape

• 工こう事じ現げん場ばの周まわりにトラテープが張はってある。

  Barricade tape is strung around the construction site.

• 危き険けんエリアにはトラテープを張はって立たち入いり禁きん止しにしてください。

  Please put up barricade tape around the hazardous area to keep people out.