トロイの木もく馬ば

noun

Trojan horse

Refers to the legendary wooden horse from the Trojan War, used to infiltrate the city of Troy. Also used metaphorically for a deceptive trick or a type of malware.

• トロイの木もく馬ばは、ギリシャ神しん話わに登とう場じょうする有ゆう名めいな策さく略りゃくです。

  The Trojan horse is a famous stratagem from Greek mythology.

• そのメールに添てん付ぷされたファイルはトロイの木もく馬ばだった。

  The file attached to that email was a Trojan horse.