ニューファミリー

noun

nuclear family of the postwar generation

A wasei-eigo term referring to the modern nuclear family that emerged in Japan after World War II, often associated with new lifestyles and consumer culture.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from new family

• ニューファミリー向むけの住じゅう宅たくが増ふえている。

  Housing aimed at nuclear families of the postwar generation is increasing.

• あの店みせはニューファミリー層そうをターゲットにしている。

  That store targets the new-family demographic.