noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
unchecked; without checking; no check
Wasei-eigo from English 'no check'. Used to describe something that is not verified, inspected, or monitored. Often appears in contexts like security, quality control, or casual oversight.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from no check
This luggage passed through customs unchecked.
When I submitted it without checking, mistakes were found.
Variant with a middle dot, less common but seen in some contexts.
Wasei-eigo from English 'no check'. The term is not standard English but is used in Japanese to mean 'unchecked' or 'without inspection'.