ハイアマチュア

noun

advanced amateur; high-level amateur

Wasei-eigo term often used in photography, music, or other skilled hobbies to describe a very proficient non-professional.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from high amateur

• 彼かれはハイアマチュアの写しゃ真しん家かとして展てん覧らん会かいを開ひらいた。

  He held an exhibition as an advanced amateur photographer.

• ハイアマチュアのピアニストがコンクールで入にゅう賞しょうした。

  A high-level amateur pianist won a prize at the competition.