honeytrap; honey trap; honeypot
A seduction-based trap, often used in espionage or sting operations. The term is a direct loan from English and carries the same connotations.
The spy used a honeytrap to extract information.
警察はハニートラップ作戦で容疑者をおびき出した。
The police lured the suspect out with a honeytrap operation.