hand log
A nautical device for measuring a ship's speed, consisting of a line with a log chip and a sandglass. Technical term used in maritime contexts.
昔の船では、ハンドログを使って速度を測った。
On old ships, they measured speed using a hand log.
Borrowed from English 'hand log', a nautical term.