lidded cane basket
Rare term for a woven basket with a lid, typically made of cane or similar material. Not to be confused with the English idiom 'basket case'.
from English basket case
My grandmother kept her sewing tools in a lidded cane basket.
Borrowed from English 'basket case', but used in Japanese only in the literal sense of a lidded basket, not the idiomatic English meaning.