バブル絶ぜっ頂ちょう期き

noun

peak of a financial bubble; bubble peak

Refers specifically to the height of an economic bubble, most commonly the Japanese asset price bubble around 1990.

• バブル絶ぜっ頂ちょう期きには、誰だれもが株かぶや土と地ちに投とう資ししていた。

  At the peak of the bubble, everyone was investing in stocks and land.

• バブル絶ぜっ頂ちょう期きの日本にほんでは、異い常じょうな地ち価か高こう騰とうが社しゃ会かい問もん題だいになった。

  In Japan at the bubble peak, the abnormal surge in land prices became a social problem.