バージョンアップ

also: ヴァージョンアップ

バ

ー

ジョ

ン

ア

ッ

プ

JLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

バージョンアップする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

software update; upgrade to a new version

Wasei-eigo from 'version up'; used for software, apps, or systems. Often used as a suru-verb: バージョンアップする.

Extended use for hardware, products, or services; implies a tangible upgrade or enhancement beyond just software.

〈物もの〉をバージョンアップするto upgrade something (software, an app, a system)
このアプリを最さい新しん版ばんにバージョンアップした。
I upgraded this app to the latest version.
〈物もの〉がバージョンアップするfor something (a product/service) to be upgraded or improved
新あたらしいモデルは機き能のうが大おおきくバージョンアップしている。
The new model's features have been significantly upgraded.
バージョンアップに対たい応おうするto be compatible with / support an upgrade
古ふるい端たん末まつはこのバージョンアップに対たい応おうしていない。
Older devices don't support this upgrade.

アップデート sense 1
アップデート is a general loanword for 'update' that can mean small fixes, while バージョンアップ specifically implies moving to a new, often significantly different version.
更こう新しんN2sense 1
更新 is the native, more formal Japanese term for renewing or updating something, whereas バージョンアップ is a casual, tech-specific wasei-eigo term for upgrading to a new version.

ダウングレード sense 1
ダウングレード means to revert to an older, lower version, the opposite of バージョンアップ's move to a newer version.

バージョン・アップ
- バージョンアップ
  Variant with interpunct; less common in running text.
- バージョン・アップ
ヴァージョン・アップ
Search-only form with ヴァ and interpunct.

Wasei-eigo (Japanese-made English) from 'version' + 'up'. Not used in English with this meaning.