A shop offering cosmetic treatments, such as hairdressing, manicures, and facials. This is a direct loanword from English, used in Japanese with the same meaning.
She goes to the beauty parlor every week.
A new beauty parlor opened in front of the station.