フォローウインド

noun

tailwind; following wind

Wasei-eigo from English 'follow wind'; used in contexts like sailing, aviation, or metaphorically for favorable conditions.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from follow wind

• ヨットはフォローウインドを受うけて快かい走そうした。

  The yacht sailed smoothly with a following wind.

• フォローウインドのおかげで、飛ひ行こう機きの到とう着ちゃくが早はやまった。

  Thanks to the tailwind, the plane arrived earlier.