bar hostess; floor hostess
Wasei-eigo term for a hostess who works the floor of a bar or club, entertaining customers and serving drinks. Not a direct translation of English 'floor lady'.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from floor lady
She works as a bar hostess at a club in Ginza.
The job of a bar hostess mainly involves serving customers.