branding pane
A UI element in software that displays branding, such as a logo or product name, often in a fixed area of a window or dialog.
The company logo is displayed in this app's branding pane.
Borrowed from English 'brand window' or 'branding window', adapted into katakana as a computing term.