プレイガイド

noun

ticket agency; ticket outlet

Wasei-eigo from 'play guide'; refers to a shop or counter that sells tickets for concerts, theater, sports, etc. Not used for general travel tickets.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from play guide

• コンサートのチケットは駅えき前まえのプレイガイドで買かえます。

  You can buy concert tickets at the ticket agency in front of the station.

• プレイガイドで当とう日じつ券けんを販はん売ばいしています。

  Same-day tickets are on sale at the ticket outlet.