ホームランダービー

ホ

ー

ム

ラ

ン

ダ

ー

ビ

ー

Meanings

1

home run derby; race for most home runs in a season

Wasei-eigo baseball term for the competition among players to hit the most home runs in a season. Not the same as the MLB Home Run Derby event.

ダービー

は

、

両りょう

リーグ

の

強きょう

打だ

者しゃ

が

しのぎ

を

削けず

っ

て

いる

。

This year's home run derby has the sluggers from both leagues competing fiercely.

彼かれはホームランダービーでトップに立たった。

He took the lead in the home run derby.

ダービー
ホームランダービー names the specific baseball contest for most home runs, while ダービー alone can describe any such head-to-head race for the top spot.

ホーム・ラン・ダービー
- ホームランダービー
  Spaced variant with interpuncts, sometimes seen in print.
- ホーム・ラン・ダービー

Wasei-eigo from English 'home run derby'. It is wasei.