ホールスタッフ

noun

hall staff; floor staff

Wasei-eigo term for staff who serve or assist customers in a hall or floor setting, such as in restaurants, pachinko parlors, or event venues. Not used for office or administrative staff.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from hall staff

• レストランのホールスタッフとして働はたらいています。

  I work as a floor staff member at a restaurant.

• パチンコ店てんのホールスタッフは接せっ客きゃくが大たい変へんだ。

  Being a hall staff member at a pachinko parlor is tough because of the customer service.