Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
ボロクソに言う (ぼろくそにいう) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation ボロクソに言う · godan verb (-u)
Form Positive Negative Dictionary ボロクソに 言い う ボロクソに 言い わない Polite ボロクソに 言い います ボロクソに 言い いません Past polite ボロクソに 言い いました ボロクソに 言い いませんでした Past ボロクソに 言い った ボロクソに 言い わなかった Te-form ボロクソに 言い って ボロクソに 言い わないで Desire ボロクソに 言い いたい ボロクソに 言い いたくない Potential ボロクソに 言い える ボロクソに 言い えない Passive ボロクソに 言い われる ボロクソに 言い われない Causative ボロクソに 言い わせる ボロクソに 言い わせない Causative passive ボロクソに 言い わせられる also ボロクソに 言い わされる ボロクソに 言い わせられない also ボロクソに 言い わされない Volitional ボロクソに 言い おう Polite volitional ボロクソに 言い いましょう Imperative ボロクソに 言い え ボロクソに 言い うな Conditional ボロクソに 言い えば ボロクソに 言い わなければ Tara conditional ボロクソに 言い ったら ボロクソに 言い わなかったら
Report an issue with this page
かれ
は
上じょう
司し
の
こと
を
ボロクソ
に
言い
っ
た
。
He badmouthed his boss harshly.
Related words けなす けなす is a standard verb for 'to speak ill of' or 'to disparage', while ボロクソに言う is a more colloquial, emphatic expression with a vulgar nuance.
こき 下お ろす こき下ろす also means 'to criticize harshly' or 'to run down', but it is slightly less slangy and more focused on thorough, relentless criticism.
Written forms ボロクソに 言い う
Common katakana spelling for the emphatic adverbial part ボロクソ.
ぼろくそに 言い う
Hiragana spelling is also used, but katakana is more typical for the emphatic mimetic element.
Etymology The adverbial ボロクソ is a compound of ぼろ (rags, trash) and くそ (dung, excrement), used together to intensify the negative meaning of 言う (to say). The exact historical derivation is uncertain, but it likely emerged as a colloquial, emphatic expression.
