ポカミス

expression, noun

careless mistake; silly error; blunder

A casual, often self-deprecating term for a mistake made through inattention or a momentary lapse, common in workplace and everyday contexts.

See also: ポカ · ミス

• またポカミスをしてしまった。

  I made another careless mistake.

• ポカミスで書しょ類るいを二に重じゅうに送おくってしまった。

  I accidentally sent the documents twice because of a silly error.