also: ポップアップウインドウ
pop-up window
A small browser window that appears automatically, often for ads or notifications.
This site has a lot of pop-up windows and is hard to use.
Variant with interpunct, sometimes used for clarity.
Borrowed from English 'pop-up window'.