メイドカフェ

noun

maid cafe

A themed cafe where waitresses wear maid costumes and treat customers as masters/mistresses. Originated in Akihabara; now a well-known subculture phenomenon.

See also: メイド喫茶

• 秋あき葉は原ばらで初はじめてメイドカフェに行いった。

  I went to a maid cafe for the first time in Akihabara.

• メイドカフェでは、店てん員いんが「お帰かえりなさいませ、ご主しゅ人じん様さま」と言いってくれる。

  At a maid cafe, the staff greet you with 'Welcome home, master.'