maid; female domestic worker
Refers to a female domestic servant, often in a Western context or in maid cafés. Can also refer to a hotel housekeeper.
彼女はホテルのメイドとして働いている。
She works as a maid at a hotel.
The family hired a maid to help with the housework.
メイド喫茶でメイドさんと写真を撮った。
I took a photo with a maid at a maid café.
彼女は大きな屋敷でメイドとして働いている。
She works as a maid at a large mansion.
At the event, she was dressed up as a maid.
メイド is a modern loanword evoking Western-style maids or maid cafés, whereas お手伝いさん refers to a traditional Japanese domestic helper.
The everyday counter for people: 一人 (ひとり), 二人 (ふたり), 三人 (さんにん).
Used for maids (メイド) in somewhat formal contexts, like when addressing guests or listing names on a roster.
made-to-order; custom-made; tailor-made; bespoke
maid dress; maid outfit
maid cafe
housemaid
handmade
Standard katakana spelling for the loanword 'maid'.
Alternate katakana spelling; less common than メイド.
Loanword from English 'maid'.
custom-made; made-to-order
tailor-made; custom-made; bespoke