メスが入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | メスが入る | メスが入らない |
| Polite | メスが入ります | メスが入りません |
| Past polite | メスが入りました | メスが入りませんでした |
| Past | メスが入った | メスが入らなかった |
| Te-form | メスが入って | メスが入らないで |
| Desire | メスが入りたい | メスが入りたくない |
| Potential | メスが入れる | メスが入れない |
| Passive | メスが入られる | メスが入られない |
| Causative | メスが入らせる | メスが入らせない |
| Causative passive | メスが入らせられるalso メスが入らされる | メスが入らせられないalso メスが入らされない |
| Volitional | メスが入ろう | |
| Polite volitional | メスが入りましょう | |
| Imperative | メスが入れ | メスが入るな |
| Conditional | メスが入れば | メスが入らなければ |
| Tara conditional | メスが入ったら | メスが入らなかったら |
undergo surgery; be operated on
Literal medical sense: a scalpel is used, i.e., surgery is performed. The subject is the patient or body part.
See also: メスを入れる (メスをいれる)
He was seriously injured in the accident and underwent surgery immediately.
be investigated; be scrutinized; drastic measures are taken
Figurative extension: a problem or organization is subjected to thorough investigation, reform, or drastic action, as if a scalpel is applied.
See also: メスを入れる (メスをいれる)
不正会計の問題に、ついに監査のメスが入った。
The accounting fraud finally came under the scrutiny of an audit.
長年放置されてきた組織に、改革のメスが入った。
Drastic reform measures were finally taken for the long-neglected organization.