showering with blows; beating mercilessly; pummeling
Describes a relentless physical attack, often with fists, weapons, or in a figurative sense (e.g., verbal assault). The メッタ part comes from 滅多 (reckless, thoughtless), emphasizing the indiscriminate nature of the beating.
