モニターツアー

noun

trial package tour; familiarization tour; fam trip

A discounted or free tour offered to travel agents or media so they can experience and later sell or promote the destination. Wasei-eigo from 'monitor tour'.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from monitor tour

• 旅りょ行こう会がい社しゃの社しゃ員いんがモニターツアーに参さん加かして、現げん地ちのホテルを視し察さつした。

  Employees of the travel agency joined a familiarization tour and inspected the local hotels.

• このモニターツアーは、新あたらしいリゾートの魅み力りょくを伝つたえるために企き画かくされた。

  This fam trip was organized to convey the appeal of the new resort.