ヤマを踏む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ヤマを踏む | ヤマを踏まない |
| Polite | ヤマを踏みます | ヤマを踏みません |
| Past polite | ヤマを踏みました | ヤマを踏みませんでした |
| Past | ヤマを踏んだ | ヤマを踏まなかった |
| Te-form | ヤマを踏んで | ヤマを踏まないで |
| Desire | ヤマを踏みたい | ヤマを踏みたくない |
| Potential | ヤマを踏める | ヤマを踏めない |
| Passive | ヤマを踏まれる | ヤマを踏まれない |
| Causative | ヤマを踏ませる | ヤマを踏ませない |
| Causative passive | ヤマを踏ませられるalso ヤマを踏まされる | ヤマを踏ませられないalso ヤマを踏まされない |
| Volitional | ヤマを踏もう | |
| Polite volitional | ヤマを踏みましょう | |
| Imperative | ヤマを踏め | ヤマを踏むな |
| Conditional | ヤマを踏めば | ヤマを踏まなければ |
| Tara conditional | ヤマを踏んだら | ヤマを踏まなかったら |
commit a crime; pull off a job
Slang used among criminals or in underworld contexts. ヤマ refers to a criminal act or case. Often implies successfully carrying out a planned crime.
See also: 山 (やま)
あの二人は今度大きなヤマを踏んだらしい。
I hear those two pulled off a big job this time.
Before committing a crime, they plan carefully.