ライトモチーフ

noun

leitmotif; leitmotiv; leading motive

A recurring musical theme associated with a particular person, idea, or situation, especially in opera or film scores. Also used metaphorically for a recurring theme in literature or other arts.

from German

• ワーグナーの楽がく劇げきでは、登とう場じょう人じん物ぶつごとにライトモチーフが与あたえられている。

  In Wagner's music dramas, each character is assigned a leitmotif.

• この映えい画がのサウンドトラックには、主しゅ人じん公こうのライトモチーフが繰くり返かえし現あらわれる。

  The protagonist's leitmotif appears repeatedly in this film's soundtrack.