physical fight; IRL fight
Slang term for a real, physical fight, often used in contrast to online arguments or virtual conflicts. Implies an actual, in-person confrontation.
from English real fight
The online argument escalated and finally turned into a real fight.
real match; no-holds-barred fight
Slang for a serious, competitive match (e.g., in sports or games) as opposed to a practice or exhibition. Can also imply a fight with no rules or restrictions.
Today's match is not practice; it's a real fight.
Variant with interpunct; less common but seen in some contexts.
Loanword from English 'real fight'. The interpunct variant reflects the original English word boundary.