リンガフランカ

also: リングワフランカ · リングアフランカ

Meanings

A common language used for communication between speakers of different native languages. Often used in sociolinguistics and international contexts.

Related words

共きょう通つう語ご
共通語 is a more general Japanese term for 'common language', while リンガフランカ specifically refers to a bridge language between different language groups, often in a multilingual setting.

Written forms

リングワフランカ
Alternate katakana spelling reflecting the English pronunciation.
リングアフランカ
Less common katakana variant.
リンガ・フランカ
- リンガフランカ
  Spelling with interpunct; pronunciation is the same as リンガフランカ.
- リンガ・フランカ
リングワ・フランカ
- リングワフランカ
  Spelling with interpunct; pronunciation is the same as リングワフランカ.
- リングワ・フランカ
リングア・フランカ
- リングアフランカ
  Spelling with interpunct; pronunciation is the same as リングアフランカ.
- リングア・フランカ

Etymology

Loanword from Italian 'lingua franca', originally referring to a Mediterranean pidgin. The katakana forms reflect different approximations of the original pronunciation.