Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

レディースコミック Japanese meaning | Kotomora

レディースコミック

also: レディスコミック

レ

ディ

ー

ス

コ

ミ

ッ

ク

Meanings

1

noun

ladies' comic; manga for women

A genre of manga targeting adult women, often featuring romance, marriage, and relationships. The term is wasei-eigo from English 'ladies' comic'.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from ladies' comic

彼かの女じょはレディースコミックをよく読よんでいる。
She often reads ladies' comics.
このレディースコミックは結けっ婚こん生せい活かつのリアルな悩なやみ

を

描えが

い

て

いる

。

This ladies' comic depicts realistic troubles of married life.

Written forms

レディスコミック
Variant without long vowel; less common but still used.
レディース・コミック
- レディースコミック
  Spelling with interpunct; sometimes used in titles or formal contexts.
- レディース・コミック
レディス・コミック
- レディスコミック
  Rare variant combining short vowel and interpunct.
- レディス・コミック

Similar words

少しょう女じょ漫まん画が
少女漫画 is manga for young girls, while レディースコミック targets adult women with more mature themes.
女じょ性せい漫まん画が
女性漫画 is a broader term for manga aimed at women, often overlapping with レディースコミック but can include a wider age range and variety of genres.

Etymology

Wasei-eigo from English 'ladies' comic'. The term was coined in Japan to describe a specific genre of manga for adult women.