car rental agency; car rental shop
A shop or business that rents out cars. The suffix 屋 indicates a place of business.
There is a car rental shop near the station.
I reserved a car at a car rental agency before the trip.
Compound of レンタカー (rent-a-car) and 屋 (shop, business).