bicycle rental; bike rental
Refers to the service or system of renting bicycles, often found at tourist spots or stations.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from rent-a-cycle
There's a bicycle rental in front of the station, so it's convenient for sightseeing.
rental bicycle
Refers to the bicycle itself that is rented out.
This rental bicycle comes with electric assist.