ロリータ

noun

Lolita fashion

A Japanese street fashion inspired by Victorian and Rococo clothing, characterized by frills, lace, and a doll-like silhouette. Often used in compounds like ロリータファッション.

See also: ロリータファッション

• 彼かの女じょは週しゅう末まつになるとロリータの服ふくを着きて出でかける。

  On weekends she goes out wearing Lolita clothes.

• 原はら宿じゅくでロリータの専せん門もん店てんを見みつけた。

  I found a Lolita specialty shop in Harajuku.

noun

young girl; childlike young woman

Refers to a girl or young woman with a youthful, innocent, or doll-like appearance. Can carry a slightly literary or subcultural tone due to the Nabokov reference.

• そのモデルはロリータのような雰ふん囲い気きを持もっている。

  That model has a Lolita-like aura.

• 彼かれはロリータ趣しゅ味みがあると噂うわさされている。

  He is rumored to have a Lolita complex.