local title
Computing term for a title or name that is specific to a local context, such as a localized software title or a region-specific label.
The local title of this software differs by country.
Compound of ローカル (local) and 名称 (name/title). The exact derivation is uncertain; it is a modern technical term likely formed by analogy with English 'local title'.