one pot; same pot; eating together; living together
Literally 'one pot', used figuratively for sharing meals and living closely together, often in the phrase 一つ釜の飯を食う.
We are friends who have eaten from the same pot.
Compound of 一つ (one) and 釜 (pot, kettle). The figurative meaning comes from the idea of sharing a single cooking pot.