一いっ挙きょ手しゅ一いっ投とう足そく

noun

every action; every single move

Refers to all of someone's actions, often in contexts of close observation or scrutiny. Common in phrases like 一挙手一投足を見張る (watch every move).

• 彼かれは彼かの女じょの一いっ挙きょ手しゅ一いっ投とう足そくを見み逃のがさなかった。

  He didn't miss a single move she made.

noun

slight effort; least trouble

Used in negative or minimizing expressions to indicate that something requires very little effort. Often appears as 一挙手一投足の労 (the effort of a single move).

• 一いっ挙きょ手しゅ一いっ投とう足そくの労ろうも惜おしむな。

  Don't begrudge even the slightest effort.