discerning eye; critical eye
Refers to a keen, insightful ability to judge or appreciate something, often in artistic or professional contexts.
He has a discerning eye for paintings.
Literal meaning: a single eye. Less common than the figurative sense.
The monster was a one-eyed giant.