七しち観かん音のん

noun

the seven forms of Avalokitesvara

Buddhist term referring to the seven principal manifestations of the bodhisattva Avalokitesvara (Kannon).

See also: 観世音

• 七しち観かん音のんとは、聖しょう観かん音のん、千せん手じゅ観かん音のん、馬ば頭とう観かん音のん、十じゅう一いち面めん観かん音のん、准じゅん胝でい観かん音のん、如にょ意い輪りん観かん音のん、不空羂索観音ふくうけんじゃくかんのんの七ななつの姿すがたを指さす。

  The seven forms of Avalokitesvara refer to the seven manifestations: Sho Kannon, Senju Kannon, Bato Kannon, Juichimen Kannon, Juntei Kannon, Nyoirin Kannon, and Fukukensaku Kannon.

noun

the seven Avalokitesvaras of Kyoto

Specifically refers to the seven famous Kannon temples in Kyoto, often visited as a pilgrimage route.

• 京きょう都との七しち観かん音のん巡めぐりは、洛らく陽よう三さん十じゅう三さん所しょ観かん音のん霊れい場じょうの一いち部ぶとして知しられている。

  The pilgrimage to the seven Avalokitesvaras of Kyoto is known as part of the Rakuyo 33 Kannon sacred sites.