We created a tri-fold brochure.
Fold the letter in three and put it in the envelope.
Standard spelling with okurigana; common in news and everyday contexts.
Variant without the final okurigana; seen in some compound contexts.
Compound of 三つ (three) and 折り (folding), from the verb 折る (to fold).