三さん下した奴やっこ

noun

petty underling; small fry

Derogatory term for a low-ranking, insignificant subordinate or henchman, often used in yakuza or hierarchical contexts.

• あいつは所しょ詮せん、組くみの中なかでは三さん下した奴やっこに過すぎない。

  He's nothing more than a petty underling in the gang after all.

• 三さん下した奴やっこに用ようはない。責せき任にん者しゃを出だせ。

  I have no business with small fry. Bring out the person in charge.