三さん等とう航こう海かい士し

noun

third mate; third officer

A licensed deck officer rank in the merchant marine, responsible for navigation and safety duties.

• 彼かれは大おお型がたタンカーの三さん等とう航こう海かい士しとして乗じょう船せんしている。

  He is serving as third mate on a large tanker.

• 三さん等とう航こう海かい士しの資し格かくを取とるために海かい技ぎ試し験けんを受うけた。

  I took the seafarer's exam to get a third officer's license.