三さん等とう重じゅう役やく

noun

third-rate company director; executive in name only

Derogatory term for a director or executive with little real authority or competence, often a figurehead. Used in business contexts.

• 彼かれは会かい議ぎで何なにも発はつ言げんしない、まさに三さん等とう重じゅう役やくだ。