三舎を避ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 三舎を避ける | 三舎を避けない |
| Polite | 三舎を避けます | 三舎を避けません |
| Past polite | 三舎を避けました | 三舎を避けませんでした |
| Past | 三舎を避けた | 三舎を避けなかった |
| Te-form | 三舎を避けて | 三舎を避けないで |
| Desire | 三舎を避けたい | 三舎を避けたくない |
| Potential | 三舎を避けられるalso 三舎を避けれる | 三舎を避けられないalso 三舎を避けれない |
| Passive | 三舎を避けられる | 三舎を避けられない |
| Causative | 三舎を避けさせる | 三舎を避けさせない |
| Causative passive | 三舎を避けさせられる | 三舎を避けさせられない |
| Volitional | 三舎を避けよう | |
| Polite volitional | 三舎を避けましょう | |
| Imperative | 三舎を避けろ | 三舎を避けるな |
| Conditional | 三舎を避ければ | 三舎を避けなければ |
| Tara conditional | 三舎を避けたら | 三舎を避けなかったら |
keep one's distance; give a wide berth
Idiomatic expression originating from a Chinese historical anecdote. Used when someone avoids another person out of fear, respect, or because the other is superior. Often implies a strategic or prudent retreat rather than mere dislike.
After incurring his boss's anger, he has been keeping his distance from him.
Since the scandal, that politician has been giving the media a wide berth.