下くだり列れっ車しゃ

noun

down-train; outbound train

Refers to a train traveling away from the main terminal or toward the end of its line. In Japan, often used for trains heading away from Tokyo or the starting station.

• 次つぎの下くだり列れっ車しゃは15分ふん後ごに出しゅっ発ぱつします。

  The next down-train departs in 15 minutes.

• 下くだり列れっ車しゃのホームは向むこう側がわです。

  The platform for outbound trains is on the other side.