下さがル

suffix

below; south of

Suffix used in Kyoto street addresses to indicate a location south of a named street or landmark. Part of the traditional Kyoto address system.

• この店みせは四し条じょう通どおり下さがルにある。

  This shop is located south of Shijo Street.

• 住じゅう所しょには「烏からす丸ま通どおり下さがル」と書かいてある。

  The address says 'south of Karasuma Street'.